There are a few situations where there is a small house on a large corner lot. The are many examples of precidence in the surrounding neighborhood where corner lots have been allowed to be short-platted since there is plenty of room for a second house to face the other street. The short-platting approach is one of several options being explored.
Note: The samples in all cases are for illustration purposes and have not been fully explored for availability and suitability.