Here is a second example of where short-platting on a large lot may be a viable approach. This house has an address on Raymond, while the surrounding properties have a 27th Avenue SW address. This seems to indicate based on precidence and additional plat map research that divided corner lots were somewhat planned for.
Note: The samples in all cases are for illustration purposes and have not been fully explored for availability and suitability.